Browsing Category

Devotions (中文)


VIEW POST

View more
Devotions (中文)

Taiwan Day 74 – God is Moving in Taiwan (在台灣的第74天─神在台灣的動工)

on
January 16, 2011

John 6:35 – “I am the bread of life. He who comes to me shall never hunger, and he who believes in me shall never thirst.”Today after doing my daily reading for today, I couldn’t find anything particular to write about.. Instead I heard God to press in Him…


VIEW POST

View more
Devotions (中文)

Taiwan Day 73 – Are you a true disciple of Jesus? (在台灣的第73天─你是耶穌真正的門徒嗎?)

on
January 16, 2011

Luke 14:25-27 – “Large crowds were traveling with Jesus, and returning to them he said: ‘If anyone comes to me and does not hate his father and mother, his wife and children, his brothers and sisters – yes, even his own life – he cannot be my disciple. And…


VIEW POST

View more
Devotions (中文)

在台灣的66天─只約耶穌吃晚餐是不夠的

on
January 9, 2011

路加福音7:37-38那城裡有一個女人,是個罪人,知道耶穌在法利賽人家裡坐席,就拿著盛香膏的玉瓶,站在耶穌背後,挨著他的腳哭,眼淚濕了耶穌的腳,就用自己的頭髮擦乾,又用嘴連連親他的腳,把香膏抹上。在路加福音的故事為「來到主面前」畫了一幅美麗的圖…甚至耶穌自己也在其他福音書上說這圖象將長存人心(馬太26,馬可14, 約翰12)。如果我們一段段拆解,可以看見一個罪人透過行為、情緒和心靈表達對耶穌不同程度的愛。簡而言之,我們看到當法利賽人邀請耶穌晚餐,他們對耶穌有一定的尊重…他們稱耶穌「老師」並聽講道…雖然我們不知道那時候法利賽人在想什麼。我們回來看那個可憐又默默無名罪人的女人,我們看到她不請自來地進屋立即進入耶穌旁邊,哭倒在耶穌面前,眼淚滴到耶穌腳上。她隨後用髮擦乾她的淚,隨後將將昂貴的香膏傾倒在耶穌腳上,甚至親耶穌的腳。這裡我們看到她是真實的敬拜耶穌…沒有任何預演或造假…相較於法利賽人的行為,她沒有一點虛假或任何隱藏的動機期待。讓我們成為真實的會眾,我們個人或教會多多少少帶著驕傲來到耶穌面前。人生當中有千萬次我覺得自己很崇高偉大和聖潔,只因為我邀請耶穌晚餐。這譬喻是指我的生活方式、宣教、工作或甚至關係的建立…我所做的事從外在看來似乎是有耶穌的形象。常常是我們將耶穌硬塞入我們的人生計畫,想像揣測這就是耶穌給我們的人生道路和旨意,而不是邀請自己去追隨耶穌,我們錯誤地宣傳並要耶穌出席根本不在他計畫的晚餐!我們應該想一想,如何讓自己像這個帶著玉瓶的女人,前往耶穌的所在地,成為他工作的一部分?我們不應該是邀請他來到我們的生命旅程,而是因為深知他的偉大而全然順服並跟隨他。這個女人建立最初的榜樣,儘管她過著犯罪的生活,整個世界嘲弄遺棄她…她卻因著信得救了,因著她完全放下自己行程,走入耶穌的行程,她就活在平安之中。天父你說你用軟弱的人使智慧的人驚奇。哥林多前書1:26-27記著:「記得,親愛的弟兄姊妹呀,你們蒙召的,按著肉體有智慧的不多,有能力的不多,有尊貴的也不多。神卻揀選了世上愚拙的,叫有智慧的羞愧;又撿選了世上軟弱的,叫那強壯的羞愧。」我今天的禱告就只是:讓我眼中虛假的智慧越來越少,為了你有更多真實的愚拙,耶穌。


VIEW POST

View more
Devotions (中文)

在台灣的第65天─當個智慧的蓋房者

on
January 6, 2011

路加福音6:47-48 我告訴你們,那到我跟前來,聽了我的話而去實行的,是像甚麼樣的人呢?他像一個蓋房子的人,挖深了土,把根基立在磐石上。洪水氾濫沖擊那座房子的時候,房子卻不動搖,因為它建造得好。耶穌在「智慧和愚笨的蓋房者」的教導,將是我一生中需要一再學習的基要真理。他用蓋房子來比喻我們的信心…最核心的部分並不是大家所見的或從外部感知所衡量…而是基石…或當耶穌指出發展內在像神的特質,才是我們之所以站立的中心、是我們所做一切事的根源、是對順服神的真實了解。 太多時候,我們過度著重在表面,像是討好人,或甚至用暫時的結果錯誤衡量成功與否。這對我們無益,特別是當仇敵狡詐地用世界上吸引人的事物(財富、形象、聲望等)來挾制我們時,我們完全忘記神要我們追求屬靈的發展。神總是從一整個世代的角度來思考,而不是獨立的個人。但如果我們想要成為一個宣揚主愛的國家,就必須從我們真實站在主面前開始,遵守祂的命令,不論生命向我們丟出怎樣的變化球,我們都為耶穌而堅立。我的靈命正被風化和衝擊,這並不是任何人的錯,而是我個人挫折和未滿足的期待所造成。然而,越多的降伏在我的呼召(當一名僕人)上,可以讓我更加記得在耶穌裡我是誰。雖然大部分的時間我用所做的事和成效來衡量我的成就,神卻一直提醒我回到祂的面前,聽祂的話並且去行。 我正重新調整我的期待,思考如何使用神給我的個人特質、屬靈恩賜和對抗怪事的天性。有時候基督徒明星傾向站在舞台中央,特別當我們看到神如何在過去的譬喻講道中感動群眾。我必須記得神要我在這裡的原因…和要更加認識台灣文化、中文和人民…可能不是立即擔任領袖位置。我相信這是神直接的話語,告訴我待在耶穌的中心,並且學習如何去愛和服侍台灣人,而不是爭取自己的權利。因為我站在祂的基石上,不論如何,我將會永遠站立…我將不在祂的旨意和祂的道路之外…可能有些痛苦的修剪和學習,但這全都是為了神的應許,祂要預定的時間結出祂的果子,而不是我時間。天父謝謝祢用耶穌教導的基本真理來提振我的靈命!人很容易因為最簡單和明顯的事,變得沾沾自喜和高傲…而不容易留在主的計畫中成長和培養內在靈命,在秋冬這兩季。我很感恩我能快速地學習中文並且用來跟台灣人產生更多連結…這是神給我的地方,我將會更加服從和合作,成為祢對台灣偉大計劃的一部分。我禱告祢可以幫助我在台灣建立一個社群,讓我們都是追求祢和祢的信實,因此我們可以更加地被造就、教誨和彼此鼓勵去回應祢的呼召。我愛祢我的主耶穌!